Reseña del libro "Erlebnisse in Pattaya: Kurzgeschichten (en Alemán)"
Geboren wurde ich 1951 in Mannheim, als 4. Kind und 2. Sohn einer Familie, in der sehr vieles nicht optimal war. Ab dem Alter von 2 Monaten verbrachte ich mein Leben bei meinen Gro eltern, den Eltern der Frau die mich geboren hat. Meine Gro eltern waren sehr arm, versuchten aber zu ermöglichen was Ihnen möglich war. Obwohl ich noch 5 Geschwister habe, wuchs ich mehr oder weniger als Einzelkind bei den Gro eltern auf. Wer mein Vater war, ist mir bis heute nicht bekannt. Mein erlernter Beruf ist Speditionskaufmann und Buchhalter, doch mein Lebensweg lies mich viele Wege gehen, viele Berufe ausüben, viele Höhen und Tiefen kennenlernen. Mein Faible galt schon in früher Jugend, Asien. Dort in Thailand habe ich einen Gro teil meines Lebens verbracht, woraus auch das Hauptthema meiner Bücher resultiert: Thailand. Im Laufe vieler Jahre konnte ich mir ein sehr gro es Wissen, der Kultur aneignen, ebenso wie über die Gesetze des Landes. Während meines Lebens in Thailand begann ich Artikel zu schreiben. Erst für mich selbst, dann habe ich einige unter einem Pseudonym in Zeitschriften veröffentlicht, erst sehr spät kam ich dazu Bücher zu schreiben, ein guter Freund der inzwischen verstarb, motivierte mich dazu. Erst veröffentliche über einen DOD - Verlag meine Bücher in Druckform. Nach Differenzen mit dem Verlag, habe ich diese Veröffentlichungen eingestellt. Nun veröffentliche ich meine Bücher als eBook in eigener Regie. Während meiner Zeit in Thailand arbeitete ich einige Jahre als Volontär für die Deutsche Botschaft in Bangkok, engagierte mich im Deutschen Hilfsverein für einige Zeit und war viele Jahre als Volontär und Dolmetscher bei der thailändischen Polizei, auch bin ich vereidigter Dolmetscher bei verschiedenen thailändischen Gerichten. Die Kenntnis der thailändischen Sprache war es, die mir sehr hilfreich war, um tiefe Einblicke in diese so fremde thailändische Kultur zu bekommen. Viele Kontakte zu Polizei, Gerichten, Armee, aber vor allem zur Bevölkerung taten ein Übriges. Thailand wurde für mich Heimat und ich liebe das Land, auch wenn ich zur Zeit in Deutschland lebe. Doch mein Ziel bleibt Thailand, wo meine Kinder leben, die ich sehr liebe und zu denen ich einen engen Kontakt habe, bis heute. Mein Lebensmotte: Der Weg ist das Ziel, hat sich sehr oft bewährt. Thailand wurde für mich Heimat und ich liebe das Land, auch wenn ich zur Zeit in Deutschland lebe. Doch mein Ziel bleibt Thailand, wo meine Kinder leben, die ich sehr liebe und zu denen ich einen engen Kontakt habe, bis heute. Mein Lebensmotte: Der Weg ist das Ziel, hat sich sehr oft bewährt. Johann Schumacher
