Reseña del libro "O Decálogo (en Portugués)"
Meus filhos, a Festa da Purificação está agora na mão, e Eu, a Luz do mundo, envio-vos com a primeira luz a partir da qual vocês irão iluminar todos os outros: o Decálogo. Não há pecado que Deus não perdoe se o pecador está realmente arrependido. Vão. Que a paz esteja convosco. Lamento... é o primeiro ano que não as vejo ser acesas em minha casa, ou que eu próprio não as acendo. Você é um bebé grande. Vamos acender as lâmpadas, também. Então você não irá estar de mau humor durante mais tempo. E você vai ser o único a acendê-las. Eu? Não Eu, Senhor. Você é o nosso Chefe de família. É para Você os iluminar. Eu sou a luz que está sempre acesa, Pedro. Você sabe que eu nasci no vigésimo quinto do Chislev? Pergunto-me quantas lâmpadas? Era impossível contá-las... Todas as estrelas do céu... Não! Eles não comemoraram o Seu aniversário em Nazaré? Eu não nasci em Nazaré, mas num estábulo de Belém. Vejo que João sabe ser silencioso. O João é muito obediente. Será que Você diz ao Seu pobre Simão tudo sobre isso? Caso contrário como posso falar sobre Você? ... Os outros são inteligentes, quero dizer os Seus irmãos e Simão, Bartolomeu e Judas de Simon. Sim, também Tomás e Mateus...Mas eu!... pobres Simão de Jonas! O que é que o peixe lhe ensina? E o lago? Duas coisas ...: o peixe para ser silencioso e perseverante.O lago ensinou-me a ser corajoso e vigilante. E o que acontece com o seu barco? Ele ensinou-me a mourejar para longe sem poupar nenhum dos meus músculos e levantar-me mesmo quando o lago estava agitado e pode-se cair.A observar a estrela polar, a segurar o leme com a mão firme, a ser forte, corajoso, constante, cuidadoso, foi isso que a minha pobre vida me ensinou... Você não acha que isso é muito, Simão Pedro? Você tem o que é necessário para ser a Minha "pedra". Nada para ser acrescentado, nada para ser tirado. Você será o navegador eterno, Simão. E irá dizer a quem vier depois de você "Observe a estrela polar, isto é, Jesus. Uma mão firme no leme, força, coragem, firmeza e prudência, trabalho árduo sem poupar a si mesmo, um olhar sobre tudo, capaz de se levantar também em mar agitado..." Quanto a ser silencioso... Bem... o peixe não lhe ensinou isso! No que diz respeito ao que eu deveria ser capaz de dizer, estou mais mudo do que os peixes ... Também as gralhas podem tagarelar, assim como eu faço ... Mas diga-me, meu Mestre? Você irá dar um filho também para mim? Nós somos velhos ... Mas Você disse que a mãe do Batista era velha ... Agora você disse: "E você vai dizer-lhe que vem depois de você ..." Quem vem depois de um homem, a não ser o seu filho? Não, Pedro. E não fique perturbado com isso. Você parece o seu lago quando o sol está escondido por uma nuvem. De brilhante torna-se aborrecido. Não, meu caro Pedro. Você não tem um, mas mil, dez mil filhos, e em cada país... você não se lembra o que eu lhe disse: "Você será um pescador de homens"? Oh!...Sim ... mas ... Uma criança que me chamasse "pai" seria tão amável! Você terá tantos que não será capaz de contá-los. E você lhes dará a vida eterna.E você irá encontra-los no Céu e irá trazer-mos dizendo: "Aqui estão os filhos do Seu Pedro e quero que eles estejam onde estou", e eu irei dizer-lhe: "Sim, Pedro. Será feito como você deseja. Porque você fez tudo por Mim e eu irei fazer tudo por você." Oh! Senhor! Mas para dar a vida eterna é necessário convencer as almas a serem boas. E voltamos ao mesmo ponto: Não sou bom a falar. Quando chegar o momento, você será capaz de falar melhor do que Gamaliel.
