Reseña del libro "Pequeno Formato: histórias infantojuvenis (en Portugués)"
Pequeno Formato é um livrinho que quis ir escrevendo. Como as Histórias da Cova da Mão, aquelas que Yasunary Kawabata, Prémio Nobel Japonês, escreveu e viu galardoadas. Só li três dessas histórias, publicadas num Suplemento Literário de um Vespertino Lisboeta, o Diário de Lisboa, creio, e traduzidas do Francês. Mas achei-as uma delícia. Tanto que, entre as coisas que desejei fazer na vida, uma delas tem sido essa: escrever histórias de algum modo condensadas, a arte de dizer em pouco tempo e por poucas palavras, que o resto está nas entrelinhas. Não sei se o consegui. E então, Pequeno Formato, histórias que caibam quase numa página A-4, ainda que em letra apertada, que se leiam depressa, que deixem uma agradável sensação na alma. E começa-se sempre de alguma maneira e por algum motivo. Porque comecei a escrevê-las? Encontra-se a razão em nota de rodapé da história das duas ÁRVORES. Outras histórias, um pouco mais longas, mas destinadas ao mesmo público leitor, tinham já sido escritas ou surgiram um pouco mais tarde. Decidi, agora, reuni-las neste volume.
