Reseña del libro "The Rich Little Poor Boy (en Inglés)"
HE was ten. But his clothes were forty. And it was this difference in the matter of age, and, consequently, in the matter of size, that explained why, at first sight, he did not show how thin-bodied he was, but seemed, instead, to be rather a stout little boy. For his faded, old shirt, with its wide sleeves lopped off just above his elbows, and his patched trousers, shortened by the scissors to knee length, were both many times too large for him, so that they lay upon him, front, back and sides, in great, overlapping pleats that were, in turn, bunched into heavy tucks; and his kitchen apron, worn with the waistband about his neck, the strings being tied at the back, also lent him-if viewed from the front-an appearance both of width and weight. But he was not stout. His frame was not even fairly well covered. From the apron hem in front, the two legs that led down to the floor were scarcely larger than lead piping. From the raveling ends of his short sleeves were thrust out arms that matched the legs-bony, skinny arms, pallid as to color, and with hardly any more shape to them than there was to the poker of the cookstove. But while the lead-pipe legs ended in the sort of hard, splinter-defying boy's feet that could be met with on any stretch of pavement outside the tenement, the bony arms did not end in boyish hands. The hands that hung, fingertips touching halfway to the knee, were far too big for a boy of ten. They were red, too, as if all the blood of his thin shoulders had run down his arms and through his wrists, and stayed there. And besides being red, fingers, palms and backs were lined and crinkled. They looked like the hands of a hard-working, grown girl. That was because they knew dish washing and sweeping, bed making and cooking, scrubbing and laundering.
