Name: Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations (en Inglés)
Price: 1709.48 MXN
Availability: InStock
Author: Patrick O'neill
ISBN: 9781487502782

Envío gratis

portada Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

University Of Toronto Press

Autor

Patrick O'neill

Año

2018

Idioma

Inglés

N° páginas

240

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9781487502782

Categorías

Irlanda
Reino unido
Historia y crítica literaria

Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations (en Inglés)

Patrick O'neill (Autor) · University Of Toronto Press · Tapa Dura

Libro Nuevo

$ 1,709.48

$ 2,849.13

Ahorras: $ 1,139.65

40% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Martes 16 de Julio y el Miércoles 24 de Julio.

Lo recibirás en cualquier lugar de México entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations (en Inglés)"

Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce’s personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be completely untranslatable at the time of its publication, the translation of Anna Livia Plurabelle represented a fascinating challenge to Joyce, who collaborated in experimental renderings of the text, first into French and later into Italian. Patrick O’Neill’s Trilingual Joyce is the first comparative study of all three of the Anna Livia Plurabelle variations, and fills a long-standing gap in Joyce studies. O’Neill, an Irish-born professor who has written widely on texts in translation, also discusses in detail the avant-guard novelist and playwright Samuel Beckett’s contribution as a young man to the French rendering of Anna Livia Plurabelle.